015.099 Technisches Chinesisch IV
Diese Lehrveranstaltung ist in allen zugeordneten Curricula Teil der STEOP.
Diese Lehrveranstaltung ist in mindestens einem zugeordneten Curriculum Teil der STEOP.

2019S, VU, 2.0h, 3.0EC

Merkmale

  • Semesterwochenstunden: 2.0
  • ECTS: 3.0
  • Typ: VU Vorlesung mit Übung

Ziele der Lehrveranstaltung

Zielgruppe: Studenten und Austauschstudenten der TU Wien, Mitarbeiter der TU Wien, auch Externe mit Interesse an Chinesisch Vermittlung der elementaren Fachsprache, weiterer Aufbau der Chinesisch-Struktur an Hand von technischen Texten. Lehrmethode: kommunikative Sprachvermittlung und "Grammar-translation"

Inhalt der Lehrveranstaltung

Bearbeitung von architektonischen/technischen/naturwissenschaftlichen Fachtexten. Anwendung von Übersetzungshilfen (chinesische Wörterbücher, Übersetzungs-Hilfsprogramme). Gleichzeitig werden auch Grammatik- und Vokabelübungen im Stil des Einführungskurses weitergeführt. Der grundlegende Inhalt des Kurses wird um spezielle Themen arrangiert: Jedes Semester werden drei bis vier verschiedene Themen bearbeitet, z.B. Umweltprobleme in China, Energiesituation, Eisenbahn-Projekte in Tibet, Transrapid-Projekt in Shanghai, VW oder Audi Fabrik in China, Yangtze Damm, traditionelle/moderne chinesische Architektur.

Weitere Informationen

DIE LVA ENTFÄLLT IM SOMMERSEMESTER 2016, WIRD ABER IM SOMMERSEMESTER 2017 FORTGEFÜHRT.

 

WEITERE INFOS:claudia.zwittmajer@tuwien.ac.at

Vortragende Personen

Institut

LVA Termine

TagZeitDatumOrtBeschreibung
Di.16:15 - 17:4505.03.2019 - 25.06.2019 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Technisches Chinesisch IV - Einzeltermine
TagDatumZeitOrtBeschreibung
Di.05.03.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.12.03.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.19.03.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.26.03.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.02.04.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.09.04.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.30.04.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.07.05.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.14.05.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.21.05.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.28.05.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.04.06.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.18.06.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV
Di.25.06.201916:15 - 17:45 Seminarraum 2/2 Weiterbildungszentrum,Operngasse 11,2.StockTechnisches Chinesisch IV

Leistungsnachweis

schriftliche Prüfung Hausübungen (wöchentlicher Arbeitsaufwand ca. 2 Stunden)

LVA-Anmeldung

Von Bis Abmeldung bis
24.02.2019 14:00 30.04.2019 23:59 11.05.2019 23:59

Anmeldemodalitäten

Ort: TISS

Curricula

StudienkennzahlVerbindlichkeitSemesterAnm.Bed.Info
TRS Transferable Skills Keine Angabe

Literatur

Lehrbuch: Bai Xiaohong  Chinese for Science and Technology,--Reading and writing.  Beijing language and culture university press 2012.

 Verschiedene technische Texte, Zeitungsartikel werden ausgeteilt

Vorkenntnisse

Fortsetzung von "technisches Chinesisch III" (bzw. Äquivalent) Chinesisch für Änfanger I und II werden von Weiterbildungszentrum durchgeführt. http://cec.tuwien.ac.at/tu college/chinesisch fuer anfaengerinnen

Weitere Informationen

  • Anwesenheitspflicht!

Sprache

Deutsch