{"id":7472,"jahr":"2003","nummer":"24","datum":"18. Juni 2003","impressum":"Eigent&uuml;mer,&nbsp;Herausgeber&nbsp;und&nbsp;Verleger:&nbsp;Universit&auml;tsverwaltung&nbsp;der&nbsp;Technischen&nbsp;Universit&auml;t&nbsp;Wien<br/>F&uuml;r&nbsp;den&nbsp;Inhalt&nbsp;verantwortlich:&nbsp;Mag.&nbsp;Irene&nbsp;Stimmer<br/>Druck:&nbsp;Technische&nbsp;Universit&auml;t&nbsp;Wien,&nbsp;alle&nbsp;1040&nbsp;Wien,&nbsp;Karlsplatz&nbsp;13<br/>Redaktionsschluss:&nbsp;jeweils&nbsp;Montag&nbsp;vor&nbsp;dem&nbsp;1.&nbsp;und&nbsp;3.&nbsp;Mittwoch&nbsp;jeden&nbsp;Monats&nbsp;um&nbsp;14.00&nbsp;Uhr","knoten":[{"id":6050,"counter":"223.","titel":"Ernennung","inhalt":"<P><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Der Bundespr&#228;sident hat mit Entschlie&#223;ung vom 4. September 2002, Zl. 700030/289-BEV/2002, Herrn Ao. Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. Ulrich SCHMID mit Wirksamkeit vom 1. J&#228;nner 2003 zum Universit&#228;tsprofessor f&#252;r Embedded Computing Systems ernannt. <P><BR> <P>Herr Univ.Prof. Dr. Ulrich SCHMID wird dem Institut f&#252;r Technische Informatik angeh&#246;ren. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Rektor: <P ALIGN=CENTER>Dr. P. S k a l i c k y"},{"id":6051,"counter":"224.","titel":"Verleihung der Lehrbefugnis als Honorarprofessor","inhalt":"<P><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Der Vizerektor f&#252;r Lehre hat aufgrund eines Vorschlages des Fakult&#228;tskollegiums und auf Antrag des Dekans der Fakult&#228;t f&#252;r Architektur und Raumplanung die Honorarprofessur f&#252;r Herrn Ass.Prof. Dr. Alexander KEUL gem. &#167; 26 Abs. 1 und 3 UOG 1993 f&#252;r das Fach &#8222;Umweltpsychologie&#8220; auf unbestimmte Zeit verl&#228;ngert. <P ALIGN=JUSTIFY>Herr Hon.Prof. Dr. Alexander KEUL wird gem. &#167; 20 Abs. 1 UOG 1993 dem Institut f&#252;r &#214;rtliche Raumplanung zugeordnet. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>F&#252;r den Rektor: <P ALIGN=CENTER>Der Vizerektor f&#252;r Lehre: <P ALIGN=CENTER>Dr. H. K a i s e r"},{"id":6052,"counter":"225.","titel":"&#196;nderung des Studienplanes f&#252;r die Studienrichtung Architektur","inhalt":"<P><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Das Bundesministerium f&#252;r Bildung, Wissenschaft und Kultur hat mit GZ 52.351/24-VII/6/2003 vom 6. Juni 2003 den Entwurf einer &#196;nderung des Studienplanes f&#252;r die Studienrichtung Architektur, beschlossen durch die Studienkommission am 8. April 2003, genehmigt. <P>Die &#196;nderungen sowie der aktuelle Studienplan sind unter <A HREF=\"http://arch.tuwien.ac.at/fakultaet/dekanat/stukoarch/stuko_aktuelles/herbst2003\"><U>http://arch.tuwien.ac.at/fakultaet/dekanat/stukoarch/stuko_aktuelles/herbst2003</U></A> <A HREF=\"http://128.130.118.13/pub2/bscw.cgi/d166545/Studienplan_arch_verordnungstext.pdf\"><U>http://128.130.118.13/pub2/bscw.cgi/d166545/Studienplan_arch_verordnungstext.pdf</U></A> abrufbar. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Vorsitzende der Studienkommission: <P ALIGN=CENTER>Dr. Ch. K &#252; h n"},{"id":6053,"counter":"226.","titel":"Fakult&#228;t f&#252;r Bauingenieurwesen; Verordnung auf Grundlage der Vereinbarung von 1997 mit der Fakult&#228;t f&#252;r Hydrotechnik der Universit&#228;t f&#252;r Architektur, Bauwesen und Geod&#228;sie (UASG), Sofia/Bulgarien, gem. &#167;59 Abs. 1 UniStG (Double degree-Programm Sofia/Wien)","inhalt":"<P><BR> <P>Die Studienkommission der Fakult&#228;t f&#252;r Bauingenieurwesen hat in ihrer Sitzung am 12. Mai 2003 &#196;nderungen der Verordnung vom 16. Oktober 2001 (kundgemacht im Mitteilungsblatt vom 7. November 2001 unter Nr. 26-2001/02) und der Neufassung der Verordnung vom 28. Mai 2002 (kundgemacht im Mitteilungsblatt vom 5. Juni 2002 unter Nr. 219-2001/02) beschlossen. <P>Die nun aktualisierte Verordnung wird in der Beilage zu diesem Mitteilungsblatt kundgemacht. Sie ist weiters im Internet unter <A HREF=\"http://www.bauwesen.tuwien.ac.at/studium/studienplan/SOFIAWasserbau.pdf\"><U>http://www.bauwesen.tuwien.ac.at/studium/studienplan/SOFIAWasserbau.pdf</U></A> einsehbar. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Vorsitzende der Studienkommission: <P ALIGN=CENTER>Dr. J. K o l l e g g e r"},{"id":6054,"counter":"227.","titel":"Fakult&#228;t f&#252;r Bauingenieurwesen; Verordnung auf Grundlage der Vereinbarung von 2000 mit der Fakult&#228;t f&#252;r Verkehrsbauwesen der Universit&#228;t f&#252;r Architektur, Bauwesen und Geod&#228;sie (UASG), Sofia/Bulgarien. gem. &#167;59 Abs. 1 UniStG (Double degree-Programm Sofia/Wien)","inhalt":"<P><BR> <P>Die Studienkommission der Fakult&#228;t f&#252;r Bauingenieurwesen hat in ihrer Sitzung am 12. Mai 2003 &#196;nderungen der Verordnung vom 25. Juni 2002 (kundgemacht im Mitteilungsblatt vom 17. Juli 2002 unter Nr. 267-2001/02) beschlossen. <P>Die nun aktualisierte Verordnung wird in der Beilage zu diesem Mitteilungsblatt kundgemacht. Sie ist weiters im Internet unter <A HREF=\"http://www.bauwesen.tuwien.ac.at/studium/studienplan/SOFIAVerkehrsbauwesen.pdf\"><U>http://www.bauwesen.tuwien.ac.at/studium/studienplan/SOFIAVerkehrsbauwesen.pdf</U></A> einsehbar. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Vorsitzende der Studienkommission: <P ALIGN=CENTER>Dr. J. K o l l e g g e r"},{"id":6055,"counter":"228.","titel":"Mitteilungen der zentralen Verwaltung","inhalt":"<P><BR> <P>F&#252;r Ausk&#252;nfte in Angelegenheiten von Stipendien- und Preisausschreibungen stehen an den Dekanaten und bei der HTU zur Verf&#252;gung: <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P><BR> <P> Dekanat f&#252;r Technische Naturwissenschaften und Informatik: <P ALIGN=JUSTIFY>Frau Angela PECINOVSKY <P ALIGN=JUSTIFY>Tel.: 58801-10014 <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P>Dekanat f&#252;r Maschinenbau: <P>Frau Elfriede TITZER <P>Tel.: 58801-30012 <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P> Dekanat f&#252;r Bauingenieurwesen: <P>Frau Mag. Heidrun HEINZL <P ALIGN=JUSTIFY>Tel.: 58801-20010 <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P>Dekanat f&#252;r Elektrotechnik und Informationstechnik: <P>Frau Mag. Gabriele OPPENHEIM <P>Tel.: 58801-35000 <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P> Dekanat f&#252;r Architektur und Raumplanung: <P ALIGN=JUSTIFY>Frau Andrea W&#214;LFER <P ALIGN=JUSTIFY>Tel.: 58801-25003 <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P>Ansprechpersonen an der HTU: <P>Frau Helga BAUER <P>Tel.: 58801-49501 <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>"},{"id":6056,"counter":"228.1.","titel":"betreffend ESA- und EUMETSAT-Stellenausschreibungen","inhalt":"<P><BR> <P>Bei der Europ&#228;ischen Weltraumbeh&#246;rde ESA, Standort Paris bzw. Noordwijk (NL), sowie bei EUMETSAT, Standort Darmstadt (D), sind laufend Planstellen, z.T. in leitenden Funktionen, f&#252;r Absolventen/innen einschl&#228;giger Universit&#228;tsstudien ausgeschrieben. <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>&#214;sterreichische Bewerber/innen sind, insbesondere bei EUMETSAT, dringend erw&#252;nscht. <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Die aktuellen Ausschreibungen sind &#252;ber folgende Internetseiten ersichtlich: <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P ALIGN=JUSTIFY><U>Europ&#228;ische Weltraumbeh&#246;rde ESA: </U>(Site: <A HREF=\"http://www.esa.int/\"><U>http://www.esa.int</U></A><U>)</U> <P ALIGN=JUSTIFY><A HREF=\"http://www.esa.int/hr/indexjobs.html\"><U>http://www.esa.int/hr/indexjobs.html</U></A> (<B>&#8594; </B>unter dem Link &#34;current vacancies&#34;) <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P><U>EUMETSAT:</U> von der Homepage <A HREF=\"http://www.eumetsat.de/\"><B><U>http://www.eumetsat.de</U></B></A> <P>die Links <B>&#8594;</B> Announcements <B>&#8594;</B> Staff Employment Opportunities ausw&#228;hlen. <P>Bewerber/innen m&#246;gen sich an folgende &#246;sterreichische Kontaktstellen wenden: <P><BR> <P> Dr. Erwin MONDRE (f&#252;r EUMETSAT) Mag. Eva-Maria SCHMITZER <P> Dr. Klaus PSEINER (f&#252;r ESA) Bundesministerium f&#252;r Verkehr, <P> Innovation und Technologie <P> ASA &#8211; Austrian Space Agency Abt. V/B/10 - Weltraumforschung <P> Garnisongasse 7 Rosengasse 4 <P> 1090 Wien 1010 Wien <P> Tel.: 403 81 77- 12 Tel.: 53120-7130 <P> Fax: 405 82 28 Fax: 53120-81-7130 <P> <A HREF=\"mailto:emindre@asaspace.at\"><U>emondre@asaspace.at</U></A> <A HREF=\"mailto:eva-maria.schmitzer@bmwf.gv.at\"><U>eva-maria.schmitzer@bmwf.gv.at</U></A> <P> <U>kpseiner@asaspace.at</U>"},{"id":6057,"counter":"228.2.","titel":"Universit&#228;t Salzburg; Entwurf einer Verordnung &#252;ber den akademischen Grad &#8222;Master of Advanced Studies (Urban and Regional Management)&#8221;","inhalt":"<P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Das Bundesministerium f&#252;r Bildung, Wissenschaft und Kultur &#252;bermittelte mit GZ 52.306/25-VII/6/2003 vom 3.&#160;Juni&#160;2003 den Entwurf einer Verordnung &#252;ber den akademischen Grad &#8222;Master of Advanced Studies (Urban and Regional Management), abgek&#252;rzt &#8222;MAS&#8220; an der Universit&#228;t Salzburg. <P ALIGN=JUSTIFY>Stellungnahmen bis 15. Juli 2003. <P ALIGN=JUSTIFY>Der Entwurf dieser Verordnung kann bei Bedarf unter <A HREF=\"http://www.ris.bka.gv.at/begutachtung/\"><U>http://www.ris.bka.gv.at/begutachtung/</U></A> verf&#252;gbar gemacht werden."},{"id":6058,"counter":"228.3.","titel":"Universit&#228;t Linz; Sozial- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakult&#228;t; Universit&#228;tslehrgang &#8222;Global Marketing Management&#8220;; Verordnungsentwurf &#252;ber den akademischen Grad &#8222;Master of Advanced Studies (Global Marketing Management)&#8220;; Aussendung zur Begutachtung","inhalt":"<P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P>Das Bundesministerium f&#252;r Bildung, Wissenschaft und Kultur &#252;bermittelte mit GZ 52.306/16-VII/6/2003 vom 20.&#160;Mai&#160;2003 den Entwurf einer Verordnung &#252;ber den akademischen Grad &#8222;Master of Advanced Studies (Global Marketing Management)&#8220;, abgek&#252;rzt &#8222;MAS&#8220; f&#252;r den Universit&#228;tslehrgang &#8222;Global Marketing Management, MAS&#8220; an der Sozial- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakult&#228;t der Universit&#228;t Linz. <P ALIGN=JUSTIFY>Stellungnahmen bis l&#228;ngstens 15. Juni 2003 <P ALIGN=JUSTIFY>Der Text der Verordnung kann unter <A HREF=\"http://www.ris.bka.gv.at/begutachtung/\"><U>http://www.ris.bka.gv.at/begutachtung/</U></A> verf&#252;gbar gemacht werden."},{"id":6059,"counter":"228.4.","titel":"betreffend INTAS: Calls for External Evaluators","inhalt":"<P><BR> <P>Das Bundesministerium f&#252;r Bildung, Wissenschaft und Kultur informierte mit GZ. 308.215/4-VI/6/2003 vom 16. Mai 2003 &#252;ber die M&#246;glichkeit f&#252;r unabh&#228;ngige Experten aus allen wissenschaftlichen Bereichen an wissenschaftlichen Kooperationen im Rahmen der europ&#228;ischen Forschung und technologischen Entwicklung mitzuarbeiten. <P>Informationen sind unter <A HREF=\"http://www.intas.be/\"><U>http://www.intas.be</U></A> abrufbar."},{"id":6060,"counter":"228.5.","titel":"betreffend William Grant &#38; Sons Young European Prize for Invention and Discovery","inhalt":"<P><BR> <P>Am 30. Oktober 2003 wird der mit &#163; 30.000 dotierte William Grant &#38; Sons Young European Prize for Invention and Discovery an unter 35j&#228;hrige Europ&#228;er vergeben, die f&#252;r Entwicklung, Forschung und Innovation in den letzten zwei Jahren besondere Leistungen erbracht haben. <P>Informationen zu diesem Preis sind unter <A HREF=\"http://www.bigidea.org.uk/\"><U>http://www.bigidea.org.uk</U></A> abrufbar. <P ALIGN=CENTER><BR> <P ALIGN=CENTER>Die Universit&#228;tsdirektorin: <P ALIGN=CENTER>Mag. E. U r b a n"},{"id":6061,"counter":"229.","titel":"Einsetzung einer Habilitationskommission","inhalt":"<P><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Der Dekan der Fakult&#228;t f&#252;r Elektrotechnik und Informationstechnik hat gem. &#167; 28 Abs. 2 UOG 1993 zur Durchf&#252;hrung des Habilitationsverfahrens f&#252;r Frau Mag.rer.nat. Dr.rer.nat. Irina SOROKINA, Fachgebiet &#8220;Lasertechnik und Quantenelektronik&#8220;, eine Habilitationskommission eingesetzt und nach Anh&#246;rung des Fakult&#228;tskollegiums vom 19.&#160;M&#228;rz 2003 eine Parit&#228;t von 6:3:3 festgelegt. <P ALIGN=JUSTIFY>In der konstituierenden Sitzung am 16. Mai 2003 wurde Herr O.Univ.-Prof. Dr. Arnold SCHMIDT zum Vorsitzenden gew&#228;hlt. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Dekan: <P ALIGN=CENTER>Dr. S. S e l b e r h e r r <P><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Der Dekan der Fakult&#228;t f&#252;r Technische Naturwissenschaften und Informatik hat gem. &#167; 28 Abs. 2 UOG 1993 zur Durchf&#252;hrung des Habilitationsverfahrens f&#252;r Herrn Dipl.-Ing. Dr.techn. Dietmar BAUER, Fachgebiet: &#8220;&#214;konometrie&#8220;, eine Habilitationskommission eingesetzt und nach Anh&#246;rung des Fakult&#228;tskollegiums vom 27. M&#228;rz 2003 eine Parit&#228;t von 6:3:3 festgelegt. <P ALIGN=JUSTIFY>In der konstituierenden Sitzung am 5. Mai 2003 wurde Herr O.Univ.-Prof. Dr. Manfred DEISTLER zum Vorsitzenden gew&#228;hlt. <P><BR> <P ALIGN=JUSTIFY>Der Dekan der Fakult&#228;t f&#252;r Technische Naturwissenschaften und Informatik hat gem. &#167; 28 Abs. 2 UOG 1993 zur Durchf&#252;hrung des Habilitationsverfahrens f&#252;r Herrn Dipl.-Ing. Dr.techn. Michael ZAWISKY, Fachgebiet: &#8220;Neutronenphysik&#8220;, eine Habilitationskommission eingesetzt und nach Anh&#246;rung des Fakult&#228;tskollegiums vom 27. M&#228;rz 2003 eine Parit&#228;t von 6:3:3 festgelegt. <P ALIGN=JUSTIFY>In der konstituierenden Sitzung am 8. Mai 2003 wurde Herr O.Univ.-Prof. Dr. Helmut RAUCH zum Vorsitzenden gew&#228;hlt. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Dekan: <P ALIGN=CENTER>Dr. H. S t a c h e l b e r g e r"},{"id":6062,"counter":"230.","titel":"Todesfall","inhalt":"<P><BR> <P>Am 26. Mai 2003 verstarb Herr Kommerzialrat Dipl.-Ing. Julius WIDTMANN., Ehrensenator an der Technischen Universit&#228;t Wien. <P><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Rektor: <P ALIGN=CENTER>Dr. P. S k a l i c k y"},{"id":6063,"counter":"231.","titel":"Ausschreibung freier Planstellen","inhalt":"<P ALIGN=JUSTIFY><BR> <P>Die Universit&#228;t strebt eine Erh&#246;hung des Frauenanteils insbesondere in Leitungsfunktionen und beim wissenschaftlichen bzw. k&#252;nstlerischen Personal an und fordert deshalb qualifizierte Frauen ausdr&#252;cklich zur Bewerbung auf. Bewerberinnen, die gleich geeignet sind wie der bestgeeignete Mitbewerber, werden vorrangig aufgenommen, soferne nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gr&#252;nde &#252;berwiegen. <P><BR> <P>Die Bewerber und Bewerberinnen haben keinen Anspruch auf Abgeltung aufgelaufener Reise- und Aufent-haltskosten, die aus Anlass des Aufnahmeverfahrens entstanden sind. <P ALIGN=JUSTIFY ><U>Bewerbungen sind, wenn nicht anders vermerkt, in der Personalabteilung I der Technischen Universit&#228;t Wien, Karlsplatz 13, 1040 Wien, schriftlich einzubringen (wissenschaftliches Personal).</U>"},{"id":6064,"counter":"231.1.","titel":"Fakult&#228;t f&#252;r Elektrotechnik und Informationstechnik","inhalt":"<P><BR> <P>1 PlSt f&#252;r eine/n vollbesch&#228;ftigte/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (in Ausbildung) am Institut f&#252;r Mikro- und Feinwerktechnik, Arbeitsgruppe Mikrosystemtechnik, voraussichtlich ab 1. September 2003 auf die Dauer von 4 Jahren (20 Stunden pro Woche dienen dabei insbesondere der Arbeit an einer Dissertation) <P> Aufnahmebedingungen: einschl&#228;giges abgeschlossenes Diplomstudium der Fachrichtung Mechatronik, Mikrosystemtechnik, Physik, Mikroelektronik und Biotechnologie <P> Sonstige Erfordernisse: Fundierte Kenntnisse in den oben genannten F&#228;chern. Bereitschaft zur interdisziplin&#228;ren Zusammenarbeit, Interesse f&#252;r komplexe Produkt- und Prozessentwicklung <P> Bewerbungsfrist: 3 W o c h e n <P ALIGN=CENTER><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Dekan: <P ALIGN=CENTER>Dr. S. S e l b e r h e r r"},{"id":6065,"counter":"231.2.","titel":"Fakult&#228;t f&#252;r Technische Naturwissenschaften und Informatik","inhalt":"<P> <BR> <P>1 PlSt f&#252;r eine/n vollbesch&#228;ftigte/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (in Ausbildung) am Institut f&#252;r Chemische Technologien und Analytik E 164-CT, Abteilung Chemische Technologien, ehestm&#246;glich auf die Dauer von 4 Jahren (20 Stunden pro Woche dienen dabei insbesondere der Arbeit an einer Dissertation) <P> Aufnahmebedingungen: abgeschlossenes Magister- oder Diplomstudium der Fachrichtung Chemie, Verfahrenstechnik oder Physik bzw. gleichwertiges Universit&#228;tsstudium im In- oder Ausland. <P> Sonstige Erfordernisse: Kenntnisse auf Gebieten der Anorganischen Technologie wie z.B. Metallurgie, Keramik; w&#252;nschenswert w&#228;ren praktische Erfahrungen im Bereich Beschichtung mit Gasphasenabscheidung <P> Bewerbungsfrist: 3 W o c h e n <P ALIGN=CENTER><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Institutsvorstand: <P ALIGN=CENTER>Dr. H. P u x b a u m <P ALIGN=CENTER><BR> <P ALIGN=JUSTIFY >1 PlSt f&#252;r eine/n Chemie-Laborant/in am Institut f&#252;r Materialchemie, Arbeitsplatzwertigkeit (A3/2) bzw. v3/2 <P ALIGN=JUSTIFY > Aufnahmebedingungen: &#246;sterreichische Staatsb&#252;rgerschaft oder Staatsangeh&#246;rigkeit eines EWR-Staates <P ALIGN=JUSTIFY > Sonstige Erfordernisse: Mitwirkung im Physikalisch-Chemischen Praktikum und bei Forschungsprojekten <P ALIGN=JUSTIFY > Bewerbungsfrist: 3 W o c h e n <P>Bewerbungen schriftlich an die Personalabteilung II der Technischen Universit&#228;t Wien, Karlsplatz 13, 1040 Wien, mit den &#252;blichen Bewerbungsunterlagen. <P ALIGN=CENTER><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Institutsvorstand: <P ALIGN=CENTER>Dr. U. S c h u b e r t <P ALIGN=CENTER><BR> <P>1 PlSt f&#252;r eine/n vollbesch&#228;ftigte/n Assistenten/in am Institut f&#252;r Rechnergest&#252;tzte Automation, voraussichtlich ab 1. September 2003 auf die Dauer von 4 Jahren <P> Aufnahmebedingungen: einschl&#228;giges abgeschlossenes Doktoratsstudium bzw. eine gleichwertige wissenschaftliche Bef&#228;higung <P> Sonstige Voraussetzungen: Erfahrung auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung, Kenntnisse der Programmiersprachen C, C++, Betriebssystemkenntnisse UNIX (gegebenenfalls Real-Time UNIX) <P> Bewerbungsfrist: 3 W o c h e n <P ALIGN=CENTER><BR> <P ALIGN=CENTER>Der Dekan: <P ALIGN=CENTER>Dr. H. S t a c h e l b e r g e r"}]}